desu.
————
画风寻找中,从q版到写实都在修炼中!
杂食向,不定时更新不一样的题材【【【土下座

【-WILL- feat.周平】 片假名+罗马汉字歌词

偶然搜到的燃曲结果却没有人有歌词于是自己动手丰衣足食【】歌曲似乎是临终遗言向…?【谷歌翻译不爱我,希望能找到中译就好了……

+b站【http://www.bilibili.com/video/av460964/index_21.html】

+nico【http://www.nicovideo.jp/watch/sm14342234】

+网易云Remix版好评【http://music.163.com/#/song?id=22711760】(虽然我暂时没找到不同(ntm)

==================

振り返つてみれば          トラウマの宝庫

Furikaetsute mireba      torauma no hōko

狂いそうなほど               あふれる感情

kurui-sōna hodo           afureru kanjō

唯一感じるのは               メモリーの揮発

yuiitsu kanjiru no wa      memorī no kihatsu

希望の感触                      遠のいてく

kibō no kanshoku          tōnoite ku

何故キミがかすむの?

naze kimi ga kasumu no? 

もしも         僕の            記憶が消えたとしても

Moshimo   boku no     kioku ga kieta to shite mo

キミは        笑いかけてくれますか?

kimi wa     waraikakete kuremasu ka? 

“思い出”なんて 

“Omoide” nante

言えるほど    キレイじゃないけど

ieru hodo     kirei janaikedo

覚えていてね       どうやら僕は

oboete ite ne      dōyara boku wa

長くはない           脳裏にちらつく

nagaku wanai     nōri ni chiratsuku

キミの笑顏          目に映るは            走馬灯 

Kimi no egao      meniutsuru wa    Sōmatō

声枯れるほど泣いた

goe kareru hodo naita

これは遺言というよりは

Kore wa yuigon to iu yori wa

キミ宛の         letter

Kimi ate no     letter

もしも         僕の          生命が尽きたとたら

Moshimo   boku no    seimei ga tsukita totara

キミは       そばで泣いてくれますか?

kimi wa      soba de naite kuremasu ka?

 “生涯”なんて

“Shōgai” nante

言えるほど   立派じゃないけど

Ieru hodo    rippa janaikedo

誇りにするよ

hokori ni suru yo


close to death。I'm superior to memory in my last moment。will。


たとえ   僕の         生命が尽きたとしても

Tatoe  boku no   seimei ga tsukita to shite mo

キミに    笑っていて欲しいんだ

kimi ni     waratte ite hoshīnda

 “生涯”なんて

“Shōgai” nante

言えるほど    立派じゃないけど

Ieru hodo     rippa janaikedo

忘れないで

Wasurenaide

僕は死を迎える Ah

Boku wa shi o mukaeru Ah

================

振り返つてみれば          トラウマの宝庫

狂いそうなほど               あふれる感情

唯一感じるのは               メモリーの揮発

希望の感触                      遠のいてく

何故キミがかすむの?

もしも         僕の            記憶が消えたとしても

キミは        笑いかけてくれますか?

“思い出”なんて 

言えるほど    キレイじゃないけど

覚えていてね       どうやら僕は

長くはない           脳裏にちらつく

キミの笑顏          目に映るは            走馬灯 

声枯れるほど泣いた

これは遺言というよりは

キミ宛の         letter

もしも         僕の          生命が尽きたとたら

キミは       そばで泣いてくれますか?

 “生涯”なんて

言えるほど   立派じゃないけど

誇りにするよ


close to death。I'm superior to memory in my last moment。will。


たとえ   僕の         生命が尽きたとしても

キミに    笑っていて欲しいんだ

 “生涯”なんて

言えるほど    立派じゃないけど

忘れないで

僕は死を迎える Ah


评论

© Lab3 | Powered by LOFTER